1 00:01:38,890 --> 00:01:40,090 Mao Mao? 2 00:01:42,350 --> 00:01:45,560 Você pode levar algum remédio para a casa de Yasham? 3 00:01:46,600 --> 00:01:47,810 Hum, ok, pai. 4 00:01:49,150 --> 00:01:51,730 Recentemente, muitas mulheres estão sendo roubadas. 5 00:01:51,820 --> 00:01:53,610 cuide de você 6 00:01:53,690 --> 00:01:55,280 nada acontece 7 00:01:55,360 --> 00:01:56,570 Estou indo para a fazenda no meu caminho. 8 00:01:57,150 --> 00:01:58,820 sim, obrigado 9 00:01:59,530 --> 00:02:00,820 eu fui 10 00:02:24,850 --> 00:02:26,180 Isso é tudo? 11 00:02:26,270 --> 00:02:28,850 Não tenho remédio, meu querido! 12 00:02:32,980 --> 00:02:35,480 Com esta conta, não iremos a lugar nenhum. 13 00:02:35,570 --> 00:02:38,070 Ela é uma das três melhores princesas da Casa de Jade. 14 00:02:38,150 --> 00:02:39,650 Pairin é encantador. 15 00:02:39,740 --> 00:02:41,450 Não fique bravo! 16 00:02:51,080 --> 00:02:54,040 O tratamento está demorando muito. Vou mudar a receita. 17 00:02:54,130 --> 00:02:55,670 Ah, Vó, Vó. 18 00:02:56,380 --> 00:02:57,920 Payrin Nehchan 19 00:02:58,010 --> 00:02:59,970 Você se machucou de novo? 20 00:03:00,050 --> 00:03:01,430 ah, isso 21 00:03:01,510 --> 00:03:03,550 São meus exames habituais para o farmacêutico. 22 00:03:04,720 --> 00:03:06,350 você come bem 23 00:03:06,430 --> 00:03:09,060 Essas coisas neh-chan não falam como sempre. 24 00:03:09,140 --> 00:03:12,150 Vó, vó! Se um desses pequenos experimentos... 25 00:03:12,230 --> 00:03:14,940 Destrua esta sala sobre nossas cabeças, nós mataremos seu pai! 26 00:03:17,440 --> 00:03:20,030 Ou você prefere trabalhar aqui como prostituta? 27 00:03:20,610 --> 00:03:21,950 John!? 28 00:03:22,030 --> 00:03:23,780 Vovó, deixei os remédios aqui! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,490 agradeça ao seu pai 30 00:03:25,580 --> 00:03:27,080 Amém 31 00:03:27,160 --> 00:03:28,790 Eu ouvi a voz de Maumao. 32 00:03:28,870 --> 00:03:30,330 Uh... Quem é Mao Mao? 33 00:03:30,330 --> 00:03:32,000 fugiu! 34 00:03:32,080 --> 00:03:33,670 Uau, que mulher velha 35 00:03:33,750 --> 00:03:35,750 Sempre que pode, ela diz para se tornar uma prostituta. 36 00:03:52,020 --> 00:03:53,480 Não é um sequestrador? 37 00:03:59,730 --> 00:04:02,700 Papai está preocupado comigo agora? 38 00:04:20,000 --> 00:04:21,920 O herdeiro do Palácio Oriental nasceu! 39 00:04:22,010 --> 00:04:24,010 Parabéns Leefa-sama! 40 00:04:31,680 --> 00:04:34,600 O filho deles nasceu sem problemas. 41 00:04:34,690 --> 00:04:36,600 Sério?... Graças a Deus. 42 00:04:49,910 --> 00:04:52,830 Eu ansiava por aqueles espetos no mercado... 43 00:04:53,830 --> 00:04:56,580 Espero que o papai coma bem. 44 00:04:58,250 --> 00:05:02,340 Não sei, fui vendido como escravo. Ou que estão extorquindo dinheiro através de mim, mas... 45 00:05:02,420 --> 00:05:04,590 O que me deixa com raiva é que já se passaram três meses. 46 00:05:05,340 --> 00:05:08,510 O palácio e a área de entretenimento não são muito diferentes um do outro. 47 00:05:08,590 --> 00:05:12,350 Eu queria ficar longe do palácio interno o máximo possível, mas... 48 00:05:13,730 --> 00:05:16,350 Agora que é esse o caso, não há nada a ser feito. 49 00:05:17,060 --> 00:05:20,770 Foi quando tive uma vida boa como farmacêutico... 50 00:05:22,280 --> 00:05:26,530 O palácio interior, um ambiente totalmente feminino para dar à luz o filho do imperador. 51 00:05:26,610 --> 00:05:29,280 A entrada de homens nesta área é estritamente proibida. 52 00:05:29,990 --> 00:05:34,160 As únicas pessoas que podem entrar são os nobres Posição elevada e seus parentes próximos. 53 00:05:34,750 --> 00:05:37,210 Além disso, eunucos ou "ex-homens"... 54 00:05:37,290 --> 00:05:39,790 quem perder seu "membro valioso" pode entrar. 55 00:05:40,590 --> 00:05:43,670 Todos os companheiros e adúlteros no palácio totalizavam duas mil pessoas. 56 00:05:43,760 --> 00:05:46,260 Além de mil eunucos. Em geral, muitas pessoas moram aqui. 57 00:05:46,800 --> 00:05:50,300 58 00:05:50,390 --> 00:05:53,140 Nós, servos, estamos ocupados, 59 00:05:53,220 --> 00:05:55,310 E podemos perder nossas vidas de qualquer maneira. 60 00:05:57,190 --> 00:06:00,060 Depois de nós, os companheiros de baixo escalão ficam isolados. 61 00:06:00,150 --> 00:06:03,480 Bem, pelo menos recebemos um salário. 62 00:06:03,570 --> 00:06:05,740 Ei, Vó Vó! 63 00:06:05,820 --> 00:06:08,320 Você sabe a qual sala esta placa pertence? 64 00:06:09,320 --> 00:06:12,370 Pertence a Akhakia Noh, então... fica do outro lado. 65 00:06:12,950 --> 00:06:14,620 Obrigado! 66 00:06:15,240 --> 00:06:17,790 Muitos dos servos não são alfabetizados. 67 00:06:18,660 --> 00:06:20,250 Antes de começarmos a trabalhar no palácio interno, Para nos ensinar boas maneiras básicas sob treinamento rigoroso. 68 00:06:20,250 --> 00:06:22,290 69 00:06:23,130 --> 00:06:26,380 Mas aprender a ler e escrever é uma história separada. 70 00:06:26,460 --> 00:06:29,260 Mesmo que me paguem mais por causa da minha alfabetização, 71 00:06:29,340 --> 00:06:32,550 Isso só faz com que os sequestradores recebam uma parte maior do meu salário. 72 00:06:33,680 --> 00:06:35,350 Mas também há raras situações em que os servos... 73 00:06:35,430 --> 00:06:37,520 Elas são promovidas a concubinas de baixo escalão. 74 00:06:37,600 --> 00:06:38,560 Simplificando... 75 00:06:41,190 --> 00:06:42,310 O custo é apenas a aparência. 76 00:06:42,400 --> 00:06:44,820 Kekwomak, peito achatado. 77 00:06:54,240 --> 00:06:57,750 Se eu ficar muito em seus olhos, minha vida pode estar em perigo. 78 00:06:57,830 --> 00:06:59,080 É melhor manter a cabeça concentrada no trabalho. 79 00:07:00,460 --> 00:07:03,670 Se eu ficar de boca fechada e fizer meu trabalho, vou bater no Chuck em um ou dois anos. 80 00:07:05,500 --> 00:07:07,760 Eu quero saquê. 81 00:07:10,340 --> 00:07:11,540 ei, ei, você ouviu 82 00:07:11,540 --> 00:07:12,140 Entendo? 83 00:07:12,220 --> 00:07:16,140 É como se houvesse um eunuco muito bonito na área central. 84 00:07:16,220 --> 00:07:19,560 Todo mundo está falando sobre isso hoje em dia. 85 00:07:19,640 --> 00:07:21,100 uau 86 00:07:21,190 --> 00:07:25,110 Se for tanto fígado como dizem, eu também gosto Você não quer vê-lo uma vez? 87 00:07:26,270 --> 00:07:28,190 Um eunuco? 88 00:07:56,350 --> 00:07:58,800 Perdendo muito peso desde a última vez. 89 00:07:58,800 --> 00:07:59,600 sim 90 00:08:05,980 --> 00:08:07,270 Xiao Ling... 91 00:08:07,360 --> 00:08:09,730 Infelizmente tenho que dizer, 92 00:08:09,820 --> 00:08:12,820 Hakim está atualmente ocupado com o Palácio Oriental. 93 00:08:14,910 --> 00:08:16,450 É assim 94 00:08:18,030 --> 00:08:20,700 São apenas três meses e seis meses, certo? 95 00:08:20,790 --> 00:08:24,710 Sim, sim... tanto o Príncipe do Palácio Oriental quanto a Princesa de Lingley. 96 00:08:24,790 --> 00:08:27,040 É realmente uma maldição? 97 00:08:28,380 --> 00:08:29,300 o que você está dizendo 98 00:08:29,380 --> 00:08:31,840 Você não conhece Mao Mao? 99 00:08:31,920 --> 00:08:35,760 A palavra de todos está no palácio interior. 100 00:08:35,840 --> 00:08:39,310 O mesmo caso de mortes sucessivas de herdeiros no palácio interior. 101 00:08:39,390 --> 00:08:42,060 Todos os três filhos do imperador 102 00:08:42,140 --> 00:08:45,060 Depois do nascimento, ficando mais fraco e morrendo! 103 00:08:45,140 --> 00:08:46,690 Não é estranho? 104 00:08:46,770 --> 00:08:48,020 Todos eles? 105 00:08:48,110 --> 00:08:50,440 Aparentemente, isso está acontecendo novamente agora. 106 00:08:50,530 --> 00:08:51,690 A criança não está bem? 107 00:08:51,780 --> 00:08:55,490 Exatamente! É por isso que desta vez... 108 00:08:55,570 --> 00:08:58,820 Os sábios da corte estão presentes nas residências de Gokuyo-sama e Lifa-sama. 109 00:09:00,620 --> 00:09:03,160 O atual imperador não tem rainha. 110 00:09:03,250 --> 00:09:06,250 Então, naturalmente, Lifa-sama, que é a herdeira do Palácio Oriental Ao dar à luz, elas se tornam rainhas! 111 00:09:07,040 --> 00:09:08,880 Bem, isso está claro! 112 00:09:08,960 --> 00:09:12,960 Se o imperador não tiver rainha, a mãe do herdeiro do Palácio Oriental, 113 00:09:13,050 --> 00:09:15,470 Isto é, Lifa-Hime, o dono da posição mais alta no palácio oriental. 114 00:09:15,550 --> 00:09:18,260 Mas de acordo com os rumores do companheiro favorito do imperador... 115 00:09:18,340 --> 00:09:20,560 Gokuyo-samast. 116 00:09:20,640 --> 00:09:24,390 em um palácio complexo, o que pode ter algo a ver com esses casos. 117 00:09:24,480 --> 00:09:26,980 Luta política pelo poder, hein? 118 00:09:27,560 --> 00:09:30,900 Eu me perguntei o quão grave é a saúde de Lifa-sama. 119 00:09:30,980 --> 00:09:33,690 Ouvi dizer que Hakim passa dia e noite em sua residência. 120 00:09:33,780 --> 00:09:35,360 Lifa-Sama também está de mau humor? 121 00:09:35,440 --> 00:09:37,070 sim, mãe e filho. 122 00:09:37,150 --> 00:09:41,240 Mais tarde, ouvi dizer que eles têm dor de cabeça, dor de cabeça e náusea. 123 00:09:42,370 --> 00:09:46,040 Dor de cabeça, dor de cabeça e náusea... 124 00:09:46,120 --> 00:09:49,460 Então diga que definitivamente não é uma maldição! 125 00:09:51,040 --> 00:09:53,450 Qual é a maldição, pai? Não mexa conosco. 126 00:09:53,450 --> 00:09:54,840 eh 127 00:09:59,180 --> 00:10:02,260 Dor de cabeça, dor de cabeça e náusea... 128 00:10:02,350 --> 00:10:04,640 Podemos considerar a possibilidade de assassinato por envenenamento? 129 00:10:04,720 --> 00:10:09,060 não, se eles estão procurando o trono, não há razão Mire na princesa também. 130 00:10:09,150 --> 00:10:11,980 A probabilidade de ser envenenado é muito baixa. 131 00:10:12,060 --> 00:10:14,530 Pode ser algum tipo de doença ou... 132 00:10:15,650 --> 00:10:18,070 Talvez esteja no sangue deles? 133 00:10:19,530 --> 00:10:23,450 Por que estou levando os rumores tão a sério? 134 00:10:24,040 --> 00:10:27,040 Estas são apenas algumas suposições. 135 00:10:27,660 --> 00:10:29,830 Adivinhando, mas... 136 00:10:30,750 --> 00:10:33,210 Posso dar um passeio. 137 00:10:37,670 --> 00:10:40,930 Da mansão onde moram os moradores Excelente, nada menos era esperado. 138 00:10:41,010 --> 00:10:43,890 Até uma coluna aqui é melhor do que 139 00:10:43,970 --> 00:10:46,180 É o prédio onde moramos. 140 00:10:48,600 --> 00:10:49,810 a culpa é sua 141 00:10:49,890 --> 00:10:51,270 Gokuyo-sama! 142 00:10:51,900 --> 00:10:53,730 Porque você mesma deu à luz uma menina. 143 00:10:53,810 --> 00:10:55,900 Você vai matar meu filho amaldiçoando! 144 00:10:55,980 --> 00:10:59,360 Você mesmo sabe que isso não é possível. 145 00:10:59,450 --> 00:11:02,030 Xiaoling sente tanta dor quanto seu filho. 146 00:11:02,740 --> 00:11:05,160 Lifa-sama está com raiva. 147 00:11:05,240 --> 00:11:07,120 Pobre Gokuyo-sama. 148 00:11:07,200 --> 00:11:08,790 Jinshi-sama... 149 00:11:11,500 --> 00:11:15,340 É por isso que quero que você examine minha filha. 150 00:11:15,420 --> 00:11:17,590 sim, mas... ah... 151 00:11:17,670 --> 00:11:21,590 É aquele eunuco que está perdido no meio? 152 00:11:21,680 --> 00:11:23,180 Aquele sábio charlatão, ele não tem nenhum juízo na cabeça? 153 00:11:23,260 --> 00:11:27,680 Ele passa o dia inteiro na frente daqueles dois companheiros noturnos e sério que ainda não percebeu? 154 00:11:28,350 --> 00:11:31,440 Ou... talvez ele não saiba nada? 155 00:11:32,230 --> 00:11:36,320 Morte de bebês. Dor de cabeça, dor de cabeça e náusea 156 00:11:36,400 --> 00:11:40,440 E especialmente, o rosto cansado e pálido de Lifa-sama. 157 00:11:40,530 --> 00:11:43,700 Isso não é uma maldição. 158 00:11:44,320 --> 00:11:45,990 O problema é como devo contar a eles? 159 00:11:47,240 --> 00:11:49,290 Se você puder escrever em alguma coisa... 160 00:12:32,460 --> 00:12:35,880 Nem se passou um mês quando a notícia da morte do herdeiro do Palácio Oriental foi divulgada. 161 00:12:35,960 --> 00:12:38,920 162 00:12:42,970 --> 00:12:45,550 Parece que você quer me perguntar uma coisa. 163 00:12:46,340 --> 00:12:47,510 isso... 164 00:12:48,300 --> 00:12:50,470 Pertence ao dia em que fui ao Pavilhão Azul 165 00:12:50,560 --> 00:12:53,270 Para pedir-lhes que examinassem minha filha. 166 00:12:53,770 --> 00:12:56,560 Eles colocaram isso na minha janela. 167 00:12:56,650 --> 00:12:58,150 Estava vinculado a este ramo. 168 00:12:59,190 --> 00:13:01,030 Cem flores Tomani? 169 00:13:02,150 --> 00:13:05,490 Sem pó cosmético. Não deixe a criança comer." 170 00:13:06,820 --> 00:13:08,620 A negligência é um pecado. 171 00:13:09,450 --> 00:13:13,830 Um sábio da corte não deixa uma mensagem tão secreta. 172 00:13:13,910 --> 00:13:18,710 Sim, aparentemente eles nunca são um caminho Não encontrar o herdeiro do Palácio Oriental para tratar. 173 00:13:18,790 --> 00:13:20,880 Então, quem escreveu esta carta? 174 00:13:21,750 --> 00:13:24,170 Quero que você encontre para mim. 175 00:13:28,470 --> 00:13:30,390 Agora que penso nisso, então... 176 00:13:31,560 --> 00:13:34,600 Se você puder escrever em alguma coisa... 177 00:13:38,770 --> 00:13:39,900 eu entendo 178 00:13:40,440 --> 00:13:43,570 Posso guardar isso para mim por um tempo? 179 00:13:49,490 --> 00:13:52,910 A princesa que sobreviveu é muito querida pelo imperador. 180 00:13:52,990 --> 00:13:55,330 É por isso que eles vão visitar Gokuyo-sama na maior parte do tempo. 181 00:13:55,910 --> 00:13:57,670 Lifa-sama o quê? 182 00:13:57,750 --> 00:14:00,290 Não tenho notícias sobre eles. 183 00:14:00,380 --> 00:14:02,550 O imperador está feliz. 184 00:14:02,630 --> 00:14:05,050 Ah, finalmente encontrei você! 185 00:14:05,130 --> 00:14:08,590 Vá imediatamente ao escritório do chefe das criadas. 186 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 o que 187 00:14:09,760 --> 00:14:11,350 você foi convocado 188 00:14:11,430 --> 00:14:13,100 Quero dizer, o que aconteceu? 189 00:14:14,140 --> 00:14:17,850 Tudo bem, todos que estão reunidos aqui, entrem. 190 00:14:18,440 --> 00:14:21,230 Servos convocados por um oficial de alto escalão? 191 00:14:21,310 --> 00:14:23,570 Não me sinto bem com isso. 192 00:14:24,650 --> 00:14:26,190 Pouco usuário? 193 00:14:37,750 --> 00:14:40,420 Peço desculpas por informar a todos vocês assim. 194 00:14:45,000 --> 00:14:47,670 Quem mais é essa extravagante cortesão? 195 00:14:50,430 --> 00:14:53,640 Estou encarregado do palácio interior; Eu sou Jinshi. 196 00:14:58,270 --> 00:15:00,020 Lado morto? 197 00:15:00,100 --> 00:15:05,820 sobre o qual Shaolan estava falando. 198 00:15:05,900 --> 00:15:07,990 É uma pena que... 199 00:15:08,070 --> 00:15:10,820 Ser tão linda e não poder ter um filho. 200 00:15:14,580 --> 00:15:16,830 menina... sardas... 201 00:15:17,830 --> 00:15:19,330 Uau! 202 00:15:21,250 --> 00:15:24,670 Terminamos por hoje. Voltem para seus quartos. 203 00:15:24,750 --> 00:15:26,590 huh? qual é o assunto 204 00:15:26,670 --> 00:15:30,130 Isso significa que cometi um grande erro que atraiu a atenção dele? 205 00:15:30,220 --> 00:15:32,720 Não deveria estar relacionado com a carta que escrevi naquela época... 206 00:15:33,550 --> 00:15:37,350 Eu entendo! Aqui sou o único servo que sabe ler. 207 00:15:37,430 --> 00:15:40,680 Ele escreveu essa frase para poder entender a mesma coisa! 208 00:15:40,770 --> 00:15:42,440 Tive azar, tenho que fugir... 209 00:15:42,520 --> 00:15:46,900 Não há escapatória. Eu disse, você fica aqui. 210 00:15:47,730 --> 00:15:49,280 Fique quieto e siga-me. 211 00:15:55,240 --> 00:15:56,950 Ele leu minha mão... 212 00:15:57,530 --> 00:15:58,620 estranho 213 00:15:58,700 --> 00:16:03,290 Verifiquei os registros e disseram que você não sabe ler. 214 00:16:03,370 --> 00:16:06,090 Sim, nasci como um plebeu. 215 00:16:06,170 --> 00:16:08,340 Deve ter havido um erro. 216 00:16:09,130 --> 00:16:10,880 Por que devo contar a você? 217 00:16:10,970 --> 00:16:14,340 Se você fingir que não há nada de errado com você Você pode lidar com este mundo com mais facilidade. 218 00:16:14,430 --> 00:16:18,850 219 00:16:18,930 --> 00:16:21,600 Eu estava muito atento ao que estava ao meu redor! 220 00:16:25,270 --> 00:16:27,060 Por que isso é tão suspeito? 221 00:16:28,440 --> 00:16:30,900 Eu o amo, quanto tempo livre ele tem! 222 00:16:32,030 --> 00:16:32,570 por favor 223 00:16:33,030 --> 00:16:34,030 com permissão 224 00:16:34,660 --> 00:16:37,160 Quero dizer, do que eles querem reclamar? 225 00:16:37,240 --> 00:16:39,200 Espero poder sair daqui vivo... 226 00:16:43,540 --> 00:16:45,830 Eu trouxe a garota comigo. 227 00:16:45,920 --> 00:16:46,960 entre 228 00:16:52,210 --> 00:16:53,840 Peço desculpas por incomodar você. 229 00:16:58,850 --> 00:16:59,890 Graças a Deus... 230 00:17:01,390 --> 00:17:02,890 então você... 231 00:17:03,520 --> 00:17:06,230 Você salvou a vida de Lingley. 232 00:17:06,310 --> 00:17:07,900 obrigado 233 00:17:07,980 --> 00:17:11,400 Eu não estou nessa posição Você quer fazer algo assim comigo! 234 00:17:12,400 --> 00:17:16,030 não Não importa o quanto eu lhe agradeça, não é suficiente. 235 00:17:16,610 --> 00:17:18,910 Meu filho deve sua vida a você. 236 00:17:18,990 --> 00:17:21,740 Você deve ter me confundido com outra pessoa. 237 00:17:21,830 --> 00:17:24,000 Provavelmente há um mal-entendido. 238 00:17:24,620 --> 00:17:26,870 Odeio perder a cabeça por discordar dele, 239 00:17:26,960 --> 00:17:28,960 Mas não quero me envolver neste caso! 240 00:17:32,630 --> 00:17:36,050 Honestamente... tenho algo que pertence ao companheiro de Gyokuyo. 241 00:17:38,680 --> 00:17:43,100 Você sabe que esse tecido é usado em roupas de empregada, certo? 242 00:17:43,680 --> 00:17:46,140 acho que eles são parecidos... 243 00:17:46,230 --> 00:17:50,110 Sim, as empregadas da lavanderia usam. 244 00:17:50,190 --> 00:17:54,030 Por exemplo, uma garota como você, que está ocupada com o guarda-roupa... 245 00:17:54,110 --> 00:17:57,780 Talvez ele tenha tirado esse pedaço da saia. 246 00:18:00,700 --> 00:18:02,910 Ele sabe disso? 247 00:18:03,580 --> 00:18:05,370 Explique-me. 248 00:18:05,450 --> 00:18:08,420 Por que você colocou um ramo de flores de cem tomani perto da janela? 249 00:18:19,180 --> 00:18:22,600 Porque descobri a verdade por trás desses acontecimentos. 250 00:18:22,680 --> 00:18:24,260 O motivo é o pó cosmético. 251 00:18:25,850 --> 00:18:28,060 No distrito de entretenimento onde cresci, 252 00:18:28,140 --> 00:18:31,270 Havia muitas prostitutas que usavam pós caros. 253 00:18:32,110 --> 00:18:33,690 A maioria dessas mulheres... 254 00:18:33,770 --> 00:18:37,190 Eles foram envenenados pelo veneno que estava naqueles pós... 255 00:18:37,280 --> 00:18:38,570 E eles perderam suas vidas. 256 00:18:40,950 --> 00:18:43,700 Eles costumavam colocar sua vida e beleza em uma escala. 257 00:18:43,780 --> 00:18:45,910 E no final eles perderiam ambos. 258 00:18:54,590 --> 00:18:57,630 Eu era farmacêutico. 259 00:18:58,340 --> 00:19:00,010 Conheço bem os venenos. 260 00:19:08,480 --> 00:19:10,190 Aquele pó de maquiagem... 261 00:19:10,270 --> 00:19:13,110 A babá do meu bebê usou. 262 00:19:13,190 --> 00:19:15,900 Ele disse que a brancura desse pó é a mais perceptível. 263 00:19:15,980 --> 00:19:17,610 É por isso que ele gostava de usá-lo. 264 00:19:18,190 --> 00:19:21,950 Até a babá estava doente. Foi por isso que o dispensei. 265 00:19:22,030 --> 00:19:23,740 Eu também dei a ele muito dinheiro. 266 00:19:24,870 --> 00:19:26,370 É assim 267 00:19:26,450 --> 00:19:29,000 A negligência é um pecado. 268 00:19:29,080 --> 00:19:33,040 Eu deveria ter sido mais cuidadoso com o que meu filho colocava na boca. 269 00:19:33,790 --> 00:19:35,460 Eu também 270 00:19:35,540 --> 00:19:37,750 Se ao menos eu tivesse percebido isso antes. 271 00:19:37,840 --> 00:19:41,880 Poderíamos ter salvado mais vidas. O Palácio Oriental também... 272 00:19:43,470 --> 00:19:45,300 Depois de encontrar esta carta, 273 00:19:45,390 --> 00:19:48,930 Também contei ao companheiro da Lifa sobre o pó, mas... 274 00:19:52,190 --> 00:19:55,940 Ele não ouviu nenhuma das minhas palavras. 275 00:19:57,570 --> 00:19:58,900 Então agora... 276 00:20:00,030 --> 00:20:03,700 O que você quer que eu faça? 277 00:20:10,790 --> 00:20:13,870 A partir de hoje você será minha nova empregada! 278 00:20:15,330 --> 00:20:16,290 John? 279 00:20:17,750 --> 00:20:20,050 O que Mao Mao não pode desistir... 280 00:20:20,130 --> 00:20:23,180 Sua curiosidade e paixão por aprender 281 00:20:23,260 --> 00:20:26,800 E também, algum senso de justiça... 282 00:20:32,100 --> 00:20:34,560 Ei, ei, ei, ei, ei. 283 00:20:34,650 --> 00:20:37,150 Não, eu gostaria de poder me concentrar apenas no meu trabalho. 284 00:20:37,230 --> 00:20:39,270 Assim eu poderia... 285 00:20:37,230 --> 00:20:39,270 Bem-vindo, Maumau! 286 00:20:39,360 --> 00:20:40,780 como foi 287 00:20:40,860 --> 00:20:45,570 Esta é a história de como Mao Mao se tornou um servo de... 288 00:20:45,660 --> 00:20:47,910 O companheiro favorito do Imperador; É Gyokuyo. 289 00:20:47,990 --> 00:20:51,080 Em outras palavras, ele conseguiu uma promoção! 290 00:20:59,750 --> 00:21:00,880 Ah! 291 00:21:02,510 --> 00:21:03,920 Isso é veneno!